US STOCKS-Equities end slightly lower as bond yields hold near multi-decade highs

3

(Adds trading volume, market breadth) * Consumer confidence plunges to nearly 12-1/2-year low in September, Conference Board says * CarMax jumps after posting higher second-quarter profit, revenue *

(The article has been published through a syndicated feed. Except for the headline, the content has been published verbatim. Liability lies with original publisher.)