0
(Adds more comments from United, operations and background details throughout) * United says technology issue affecting departures, not airborne flights * Pilots' union says outage disrupts crew
(The article has been published through a syndicated feed. Except for the headline, the content has been published verbatim. Liability lies with original publisher.)